2014年05月21日
Under planning
福岡市内にて新築プロジェクト”Two Huts”(仮)計画中です。昨日、お施主さんに手描きの完成予想図を提出しました。シンプルな三角屋根の小屋が２つ。1つは生活する方、もう１つは収納小屋です。２階は子供室で屋根裏部屋でアルプスの少女ハイジの部屋のイメージです。絵に描いてあらためて気づくのが外構の植栽の重要性。自然と調和した建物の外観と景色を作るには豊かな緑は不可欠です。葉っぱ一枚一枚真剣に描きました。お施主さんにも伝わるといいなぁ。
The project of a new wooden house is now in progress in Fukuoka. I presented its conceptional drawing to my client yesterday. It shows two huts, one is to live and the other is a storage. The second floor has two attic rooms for kids and its inspiration came from the Japanese cartoon called "Heidi, Girl of the Alps". When I drew the image, realized how important the greenery is, for houses to make the exterior and scenery harmonized with nature. Tried to draw one piece of the leaf. Hopefully the client would feel what I intend to.
Posted by Masakatsu Nishitani at 14:07│Comments(0)
