Posted by at

2013年06月12日

Facade design

現在、西新のおもしろ21通りにてカフェのリフォーム工事進行中です。お店のコンセプトは森とレトロ、クライアントのこだわり照明です。また、材木屋さんの倉庫の奥で眠っていた材料などうまく利用しています。
The cafe renovation is under construction at the Omoshiro 21 street in Nishijin. The concepts are "forest", "nostalgia", and well-selected room lights. We also make use of old wood which had slept for long time at the corner of warehouse.


お店が通りの更に路地を入ったところにあるので、通りからは狭い間口の入口が見える程度です。ですので、お店の存在をアピールできるように試行錯誤しています。クライアントへ手描きのパースでいくつか提案させてもらいました。これはA案。
This cafe is located along the narrow alley. You can only see the small part of the facade from the main street. All ideas are for attracting people on the street. I did some presentations with hand drawn perspectives. This is plan A.


これはB案。扉は古材、床はテラコッタタイルの案です。今回、施工は福岡内装センターさんお願いし、クライアントはDIYでめっちゃ頑張ってくれてます。
The plan B is using aged wooden door and terra cotta tiles on the floor. The cafe is constructed by Fukuoka Naisou Centre, and the client does lots of DIY works.


C案は板張りの壁。ちなみにこの店のオープンは来月7月初旬オープン予定です。お店の名前は”西新五丁目あかり珈琲”。こだわりの珈琲と手作りケーキが味わえるそうです。僕もクライアントとの打ち合わせや読書でフル活用させてもらうつもりです。楽しみです!
The plan C is using wooden boards on the front wall. This cafe is open early in July, and named as "Nishijin 5- chome Akari Cafe" The client serves well-selected coffee and handmade cakes. I'll visit the cafe to have a meeting with clients and to read a book. Looking forward to it.   


Posted by Masakatsu Nishitani at 01:29Comments(0)