2015年03月05日
店舗改装工事中 Nightclub redecoration
現在、市内の親富孝通りにありますナイトクラブ"Cream"さんの改装工事中です。計画ではオーナーさん、DJさんを踏まえてアイディアを出し合った結果、ステンレス素材にこだわり、無機質でクールな空間づくりを試みています。
Under the redecoration of the nightclub "Cream" along Oyafuko street in Fukuoka. Its owner, DJ and I discussed new ideas of design, as a result, we're trying to create an inorganic and a cool space that sticks to the stainless material.
その中のひとつ、新しいDJブースもステンレス板張りで、板の段差から光が溢れるようなイメージです。
This is the image of one of the stainless DJ booth that leaks light out from the gap between SUS plates.
実際の１/20の模型で光の洩れ方のシュミレーションをしました。
Did a simulation with 1/20 model to check how it leaks light out.
ステンレスの表情もヘアライン、バイブレーション、鏡面など異なる仕上げが入り混じり、それぞれ光の反射の仕方も異なります。オーナーさん、DJさんとステンレスの加工工場まで趣いて、実際のものを見て検討しました。
There're three different finishes called hairline, vibration and mirror on the SUS plates. Each finish produces different light reflection. We actually visited one SUS maker and check the real ones.
今週はバーカウンター、DJブースなどを改装しました。この週末に店はオープンしますが、また翌週に別部分の改装工事をおこないます。国際的な人気のあるクラブです。ぜひ見に来て下さい！
This redecoration has two processes, one will finish and the nightclub open this weekend, and then the next one will start. "Cream" is an international and a very popular nightclub in Fukuoka. Please check it out!
Under the redecoration of the nightclub "Cream" along Oyafuko street in Fukuoka. Its owner, DJ and I discussed new ideas of design, as a result, we're trying to create an inorganic and a cool space that sticks to the stainless material.
その中のひとつ、新しいDJブースもステンレス板張りで、板の段差から光が溢れるようなイメージです。
This is the image of one of the stainless DJ booth that leaks light out from the gap between SUS plates.
実際の１/20の模型で光の洩れ方のシュミレーションをしました。
Did a simulation with 1/20 model to check how it leaks light out.
ステンレスの表情もヘアライン、バイブレーション、鏡面など異なる仕上げが入り混じり、それぞれ光の反射の仕方も異なります。オーナーさん、DJさんとステンレスの加工工場まで趣いて、実際のものを見て検討しました。
There're three different finishes called hairline, vibration and mirror on the SUS plates. Each finish produces different light reflection. We actually visited one SUS maker and check the real ones.
今週はバーカウンター、DJブースなどを改装しました。この週末に店はオープンしますが、また翌週に別部分の改装工事をおこないます。国際的な人気のあるクラブです。ぜひ見に来て下さい！
This redecoration has two processes, one will finish and the nightclub open this weekend, and then the next one will start. "Cream" is an international and a very popular nightclub in Fukuoka. Please check it out!
Posted by Masakatsu Nishitani at 00:03│Comments(0)
