2014年06月25日

Bar planning

Bar planning
現在、中央区天神の親富孝通りにて、DJバーの建設中です。名前はecho(エコー)。ファサードは、黒漆喰磨き仕上げの壁に、スティールドアと無機質でシンプルなデザインにしています。
The new bar along the Oyafuko-street in Tenjin, Fukuoka, is under the construction. The name is "echo". The facade design is quite simple and inorganic, the wall is polish finish of traditional black lime plaster, and entrance door is steel.

Bar planning
初期のバーカウンターのイメージはこんな感じですが、クライアントと大工さんとの熟考の上、またデザインは大幅に改善されました。
This is the initial design of the bar counter. After many considerations with the client and carpenters, the desing has been developed a lot more.

Bar planning
このバーのコンセプトは、プロジェクションマップによる音と光の演出。光が内装仕上げとなります。南フランスの採石場で見てきたプロジェクションマッピングのアイディアを提案したところ、偶然にもクライアントも同じことを考えてはりました。音も映像も彼自身が作りはるんです。
The bar concept is a dramatic presentation technique that uses light and sound by projection mapping. The light is the finish of its interior. I proposed to the client, the idea of projection mapping which I saw at the quarry in the south France. Coincidentally he had exactly the same idea. He designs the lights and sound by himself.

Bar planning
DJブースの初期デザインも、プロジェクションマッピングを生かす方法に変更します。
This initial design of DJ booth is also changed to the way using projection mapping.

Bar planning
床下に仕込まれる砂。この砂の空隙が音を吸収するという手法は大工さんに教えてもらいました。このバーのもう一つのコンセプトはサウンドシステム。このバーはこの優良な音響を最大限に生かす工夫がされています。
Spread sand under the floor. The sand void abosorbs sound to decrease sound reflection. The carpenters taught me some methods making good use of high quality sound system which is another concept of the bar.

この夏、オープン予定です。楽しみです。
The new bar is opening this summer. Looking forward to it.



Posted by Masakatsu Nishitani at 01:30│Comments(0)
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。