2014年04月27日

Celebration for retirement


先日、高校時のラグビー部監督の退職祝いのため、教え子が神戸に集うことになりました。そして、監督をふまえてラグビーの試合をしてきました。学年が違うOBで円陣。
Recently my high school rugby mates got together in our hometown, Kobe, and celebrated for retirement of our rugby coach. The coach and we huddled up and played rugby.


監督はもう60歳なのにいまだキレキレ。トリッキーで現役時は凄かったんやろなぁと思わせるようなプレーを見せてくれました。
The coach is already 60, but still quick and shap movement on rugby. He showed us his magic play, so we could easily imagine that he was too good when he was young.


監督からパスを受ける。そして、先輩後輩とラグビーを楽しむ。ほんまに幸せな時間でした。
Received a pass from the coach, and played rugby with all different grades. That was one of the happiest moments.


試合のあとは監督胴上げです。
Tossed our coach into the air after the game.


高校のときは、ほんまに怖かったんですけど、本当に尊敬する恩師で、この人に出会えて良かった。この後は、飲み会。楽しかったぁ...
When we were in high school, everyone was so afraid of him, but now we believe that we're all glad we could meet him, and always respect him. We had a party after this.











Posted by Masakatsu Nishitani at 01:28│Comments(4)
この記事へのコメント
先日はお疲れ様!
ほんまに楽しかったな(^ ^)
しかし、もっと身体絞らんとあかんのとちゃうか?(笑)
まだまだラグビー頑張ってや。
Posted by 38回の先輩 at 2014年04月27日 12:12
先輩、楽しすぎてあっという間に時間が過ぎました。はい、今年はもっと身体絞ります!ラグビーももうちょっと頑張ります!ありがとうございました。
Posted by にしなっつにしなっつ at 2014年04月27日 14:42
みーっけ♪(^∇^)
覚えてるかなぁ?kanaです
なっつーのおかげで、昨日はとても楽しかったよぉー♪
また遊ぼうね!
Posted by kana at 2014年07月26日 11:47
おぉ、かなちゃん、よう見つけたねー。タッチラグビーの方、是非参加してみてなー。クロフォードと待ってます!
Posted by にしなっつにしなっつ at 2014年07月28日 11:59
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。